"Три минуты до Земли"

THREE MINUTES TO EARTH

Music: Zaza Miminoshvili
Lyrics: Eugen Eliu
Arrangement by The Shin
performed by The Shin & Mariko Ebralidze

Home, home, through the star trail of a lonely star,
home to the Earth where we belong, belong to …
Dazzling light of mankind’s emotion:
Show us the stairway [bad word] back to Earth – sky diver’s space jump!
Lead those three minutes longin’ for love,
Peace and light everywhere …
Pick up all the rainbow buds from the sky, 
All the tries, all the whys, 
Three minutes to Earth for you and for me.
Show us the stairway [bad word] back to Earth – sky diver’s space jump!
Lead those three minutes longin’ for love,
Peace and light everywhere ... 
Show us the stairway [bad word] back to Earth – sky diver’s space jump!
Dress up the stairway to Earth with no sigh -rock the boat of ragged despair!
Pick up all the rainbow buds from the sky,
hear the chime – now’s the time:
Three minutes time to Earth for you and me
take our breath away as we fly …
Anytime. Anywhere. We are going SHIN.
___

Домой, домой, через следы одинокой звезды, 
Домой на Землю, к которой мы принадлежим, принадлежим...
Ослепительный свет эмоций человечества: 
Покажите нам лестницу, чтобы вернуться на Землю - космический прыжок небесного дайвера!
Проведи эти три минуты, страстно желая любви.
Мир и свет везде...
Собери все бутоны радуги с неба.
Все попытки, все вопросы, почему,
Три минуты на Землю для тебя и для меня.
Покажите нам лестницу, чтобы вернуться на Землю - космический прыжок небесного дайвера!
Проведи эти три минуты, страстно желая любви.
Мир и свет везде...
Покажите нам по лестнице, чтобы вернуться на Землю - космический прыжок небесного дайвера, инструменты!
Наденьте эту лестницу к Земле без вздоха - раскачайте лодку. Одеваются по лестнице на Землю. Не с вздоха раскачивать лодку рваного отчаяния!
Собери все бутоны радуги с неба.
Слышите звон? Сейчас самое время!
Три минуты на Землю для тебя и для меня.
Порази нас, пока мы летим.
Всегда. Везде. Мы возвращаемся! "Шин".