Меннерс:
Однажды ты мне предпочла
Простого рыбака. Так что же?
Всплеск одного его весла
Стал денег для тебя дороже.
Что принесла его любовь?
Лишь нищету и униженья.
А если всё начать нам вновь,
Отбросив прочь стыд и сомненья,
Стыд и сомненья?

Люби меня, дам денег я.
Сомненья прочь!
Люби меня, будь лишь моя
Хоть б на ночь.

Мери:
Мне ненавистно слово "ложь",
Я клятву мужу не нарушу!
Меннерс:
Ведь ты иначе пропадёшь!
Мери:
Но сохраню невинной душу!
И благодарна я судьбе,
Что мне Лонгрена подарила.
Меннерс:
Я много денег дам тебе,
Лишь бы его ты позабыла,
Его позабыла!

Люби меня, дам денег я.
Сомненья прочь!
Люби меня, будь лишь моя
Хоть б на ночь.

Его предай, себя продай!
Мери:
Скажу я нет!
Меннерс:
Тогда страдай!
И умирай!
Вот мой ответ!
Прощай!