遥かな夢ならば 精一杯駆け抜けろ  [bad word] na yume naraba seiippai kakenukero 
If it’s a big dream that cannot be [bad word] as hard as possible 

憂鬱なため息なんて 強気で蹴散らしてしまおう 
yuutsu na tameiki nante tsuyoki de [bad word] 
let’s kick the gloomy sigh away with your strong mind 

遥かな夢が もし破れてしまうなら  [bad word] na yume ga moshi yaburete shimaunara 
If the big dream is torn apart, 

一から出直せばいい　欠片を拾い集めながら 
ichi kara denaoseba ii kakera wo hiroi atsume nagara 
you can start over from the beginning, gathering the pieces 

中途半端に挑めばKO 
chuto hanpa ni idomeba K.O 
If you try halfway, K.O 

嘆いているだけならNo go  [bad word] dake nara No go 
If you are only grieving, no go 

本当の自分を見失いかけている 
hontou no jibun wo [bad word] 
I’m losing who I [bad word] am 

ぼくは人並みに紛れ問いかけていた 
boku wa hitonami ni magire toikaketeita 
I was asking, being lost in the crowd 

何度も... 
nando mo 
many times 

そんな胸の隙間に滑り込むように 
sonna mune no sukima ni suberikomu youni 
sliding into such my mind, 

出会いが突然に運命を変えたんだ yeah 
deai ga totsuzen ni unmei wo kaetanda, yeah 
our encounter changed my destiny suddenly, yeah 

うつむき加減のこの街の中で 
utsumuki kagen no kono machi no naka de 
in this downcasted town, 

その瞳だけで空を映してた 
sono hitomi dakede sora wo [bad word] ta 
only your eyes reflected the sky 

言葉はいらない　そんな情熱が心を動かした 
kotoba wa iranai sonna jounetsu ga kokoro wo [bad word] 
words are not needed. that passion moved my mind 

遥かな道のりでつまずく事もある  [bad word] na michinori de tsumazuku koto mo [bad word] 
we sometimes stumble on a distant way 

それでもかまわないんだ 
soredemo kamawanainda 
but it’s all right 

そこからなにか掴めばいい 
sokokara nani ka tsukameba ii 
you can learn something from it 

遥かな場所だから気がつくこともある  [bad word] na basho dakara kiga tsuku koto mo [bad word] 
being in a distant place sometimes makes you realize things. 

寄り道してみようかな　答えがここにある気がした 
yorimichi [bad word] kana kotae ga koko ni [bad word] kiga [bad word] 
shall I wander? I have a feeling that the answer might be here 

なにがハンディ?超&a