Мелодия написана конечно не для фильма. Ее написал американский композитор Сонни Боно для своей первой жены Шер, потом ее перепела Далида, затем сделал аранжировку Поль Мориа и уж после этого использовал в своем фильме Марлен Хуциев, "забыв" указать в титрах и композитора, и название произведения. Правда, надо отдать должное, мелодия к фильму найдена очень удачно...