Date Released: 17.6.12
OST Gentleman's Dignity Part 3 Tracklist:
01. 가슴이 시린 게 (My Heartstore) - Lee Hyun 이현 (8eight)
02. You Are Everywhere - Big Baby Driver
03. Spring I Love You - Big Baby Driver

날 돌아봐줘요 곁에 있어요 고개를 돌려봐요
Please give me a chance, I am with you, you just turn your head

딴 곳만 보네요 늘 그랬듯이 먼 곳만 보네요
But you look elsewhere, you gaze into the distance as you always do

그 사람을 사랑하는 그댈 보면서 살아가는 게 내 사랑인걸 아나요
Did you notice that my love is just to live, looking at you who love another guy

가슴이 시린 게 바라만 보는 게 그대가 없는 게 습관처럼 익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
I don't even know it hurts that I'm just looking at you in the long distance, which makes my heart ache, and you are not here next to me because I am already accustomed to them

눈물이 나는데 말도 못하는데 웃어야 하는데 습관처럼 그대 앞에서 바보처럼 사랑해서
Because it has [bad word] a habit that I love you like a fool so I break into tears and speak hesitantly although I have to smile in front of you

눈물이 나는데
Just tears flow

단 한번이라도 그대 힘들면 나를 봐 줄래요
Just once, could you lean on me in hard times?

울지 마요 울지 마요 그댈 보면서 기도해 봐요 나의 바램을 아나요
Don't cry don't cry I wish something sweet, looking at you, do you know what my wish is?

가슴이 시린 게 바라만 보는 게 그대가 없는 게 습관처럼 익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
I don't even know it hurts that I'm just looking at you in the long distance, which makes my heart ache, and you are not here next to me because I am already accustomed to them

눈물이 나는데 말도 못하는데 웃어야 하는데 습관처럼 그대 앞에서 바보처럼 사랑해서
Because it has [bad word] a habit that I love you like a fool, so I break into tears and speak hesitantly although I have to smile in front of you

이렇게 웃는데
I am just laughing like this

가슴이 시린 게 바라만 보는 게 모른 척 하는 게 아닌 척 하는 게 못 본 척 하는 게 그댈 만나 매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠
It is the way I love that I'm just looking at you, which makes my heart ache, pretend not to kn