Kuchizuke

Я люблю... можно сказать, что мы любим друг друга? Сомкни губы,
Закрой глаза в ожидании моего греховного поцелуя.

Я люблю... уверен, что мы любим друг друга. Я пронжу твою шею,
Закрой глаза в ожидании моего греховного поцелуя.

Пути назад нет, но так будет лучше.
Вглядываясь в полночь, я допиваю вино.

Я люблю... мы любим друг друга всё сильнее. Сходя с ума от нестерпимой жажды,
Закрой глаза в ожидании моего греховного поцелуя.

Твой запах сводит меня с ума,
Просыпаясь в полночь, я пью безумие и любовь.

Приди в мои объятия - "та тьма горька"*.
Ты околдована, ты колеблешься.
Скоро ты обретёшь вечность - "эта тьма сладка".
Я пронжу тебя глубоко.

Твой запах сводит меня с ума,
Просыпаясь в полночь, я пью безумие и любовь.

Приди в мои объятия - "та тьма горька".
Ты околдована, ты колеблешься.
Скоро ты обретёшь вечность - "эта тьма сладка".
Я пронжу тебя глубоко.

Приди в мои объятия - "та тьма горька".
Ты слегка улыбаешься,
Теперь ты обретёшь вечность - "эта тьма сладка".
Я пронжу тебя глубоко.
________________________________________________________
* Слова в кавычках - ссылка на народную японскую песню [bad word] Koi". Я не видела её текста, но, как понимаю, Аттян по-своему перефразировал эти две строчки.

Перевод © Dely