Mizuumi wa kimi o tsurete futari no kyouri o [bad word] 
shizuka na nami . . . tsumetai kaze . . . [bad word] to omoi ga [bad word] 

kono mama ja boku wa nemurenai

Kimi o omou tabi-ni boku wa nani mo dekizu ni
tada [bad word] ko no ha no you ni fuan de
Ima, [bad word] hodo chisana koe wa kaze ni kieteku
kore ga boku ga kaita no n nara ii no ni

Mori ni kie hoshi to [bad word] yuki no you na kimi no kao wa
naitete mo, warattete mo shinkiro no you ni mieta yo

Saigo made aenakute
iitai koto mo nani mo ienakute

kuzureteku . . . boku wa kono mama de

'Unmei no futari' ni [bad word] sonna hoshi wa mou nagarete 
sunadokei no soko ni nemuri boku o mite waratteta

Guzen no kaeri michi de boku wa maboroshi o mita no ka?
tanoshi sou ni hashaide ita . . .

mou nayamenai yo

Забрав тебя, пруд увеличивает расстояние между нами,
Спокойные волны… Холодный ветер… Ночь и мысли были чересчур глубоки.

Я по-прежнему не могу заснуть.

Я ничего не могу сделать каждый раз, когда думаю о тебе,
Просто в тревоге трясусь, как листва деревьев,
Теперь дрожь так сильна, что голос исчезает в ветре,
Было бы хорошо, если б это оказалось книгой, написанной мной.

Твое лицо, подобно снегу, танцующему со звездами и тающему в лесу,
И плача, и улыбаясь, ты была миражом, который я видел.

До последнего не мог пойти на встречу,
И не сказал то, что хотел сказать,

К саморазрушению иду я… по-прежнему.

Мы - «пара судьбы», такая звезда уж упала,
Сон на дне песочных часов – ты смеялась надо мной,

По случайности ли я на обратном пути видел призрак?
С таким наслаждением веселился…

Больше не буду печалиться.