また夜が明ければお別れ
Mata yo ga akereba owakare

夢は遠きまぼろしに
yume wa tooki maboroshi ni

あなたを追いかけていた光の中で
anata wo oikakete ita hikari no naka de

抱かれるたび　温かい風をたより
 [bad word] tabi atatakai kaze wo tayori

~~~ 2 ~~~
春を告げ　踊りだす山菜
 [bad word] wo tsuge odoridasu sansai

夏を見る宇治　野原唐草乾くわ
natsu wo [bad word] uji nohara karakusa kawaku wa

秋の月登った　まん丸さ　お祝い
aki o tsuki nobotta [bad word] oiwai

冬を過ぎまた　月日を数える
fuyu wo sugi mata tsukihi o [bad word] 

~~~ 3 ~~~
まだまぶたの奥にある　いつかの夏
mada mabuta no oku ni [bad word] itsuka no natsu

遠すぎた青空（温かった）
tooisugita aozora (atatakakatta)

手をつなぐ花摘みうたう
te wo tsunagu hanatsumiutau

いつや思い出
itsu ya omoide

今呼び覚ます　記憶の中で
ima yobisamasu kioku no naka de

いざ歩き出す　あなたのもとへ
iza [bad word] anata no moto e

~~~ 4 ~~~
春を告げ　踊って山葉
 [bad word] wo tsuge odotte sanba

夏を見る宇治　野原唐草乾くわ
natsu wo [bad word] uji nohara karakusa kawakuwa

秋の月登った　まん丸さ　お祝い
aki no tsuki nobotta [bad word] oiwai

冬を過ぎまた　月日を数える
fuyu wo sugi mata tsukihi wo [bad word] 

~~~ 5 ~~~
また夜が明ければお別れ
mata yo ga akereba owakare

夢は遠きまぼろしに
yume wa tooki maboroshi ni

あなたを追いかけていた光の中で
anata wo oikakete ita hikari no naka de

~~~

 [bad word] 1
 [bad word]  and we part ways once again.
My dreams [bad word] distant apparitions.
I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me...
As I was bathed in the light that followed on your heels

 [bad word] 2
Spring is announced when the wild plants break out in a dance.
 [bad word] to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises, let's celebrate its fullness.
Winter passes by, and I count off all the days and months again.

I can still see the too-distant blue sky when I close my eyes.
(it was so warm.)
As I reminisce, I take your hand as I pluck the flowers and sing
(there is no clue.)
Within the memories that are [bad word] back to me. I'm setting out to find my way back to you.

Spring is announced when the mountain leaves break out in a dance.
 [bad word] to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises, let's celebrate its fulln