Перевод текста песни 
Mary Elizabeth McGlynn - Room of Angel (Silent Hill 4 - The Room OST)

[Композитор Акира Ямаока]

Ты лжешь, молчать там до меня.
Ваши слезы, они ничего не значат для меня,
Ветер воет в окно,
Любовь, которую ты никогда не дал,
Я даю вам,
Неужели этого не заслуживаю,
Но теперь, вы ничего не можете сделать.
Так что спать в вашей памяти только
Из меня, моя дорогая мама ...

Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза.
[До свидания]
Это всегда было, что я презирал.
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать, [да ладно]
Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза,
[До свидания]
[До свидания]
[До свидания]
[До свидания].

Таким образом, незначительная, спальные спящие глубоко внутри меня,
Вы прятались, потерял под канализацию,
Может быть, летать высоко, в облаках?
Может быть, ты счастлив без меня ...
Так многие семена были посеяны в поле,
И кто бы мог прорастают так благословенно,
Если бы я умер, я никогда бы не было грустно на всех,
Вы не слышите меня сказать: "Прости"
Где светом, интересно, если это плач где-то?

Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза.
[До свидания]
Это всегда было, что я презирал.
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать, [да ладно]
Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза,
[До свидания]

Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза.
[До свидания]
Это всегда было, что я презирал.
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать, [да ладно]
Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза,
[До свидания]
[До свидания]
[До свидания]
[До свидания].

Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза.
[До свидания]
Это всегда было, что я презирал.
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать, [да ладно]
Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза,
[До свидания]

Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза.
[До свидания]
Это всегда было, что я презирал.
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать, [да ладно]
Вот колыбельная, чтобы закрыть ваши глаза,
[До свидания]
[До свидания]
[До свидания]
[До свидания].