Un monde parfait Совершенный мир

Сегодня нарисую голубое небо 
И свой рисунок разукрашу как-нибудь 
Возьму побольше кистью яркого я цвета 
И все мои рисунки тут же оживут! 

В моих рисунках облаков не бывает 
И попугаи все на волю улетают 
Зелёный, синий, красный, красочный, цветной! 
Таким хочу я видеть мир для нас с тобой. 

Кошка, птица, коза и ребёнок! 
И каждый утром улыбнётся нам спросонок! 
Ах, крокодил и пузатый тюлень! 
Засну, но чудо не уйдёт в этот день! 
Птица, и карандаш, и ребёнок! 
Чуть соли, сахара насыплю в синий цвет... 
Ах, крокодил, и цветы, и тюлень! 
Засну, но чудо не уйдёт в этот день! 

Сегодня я беззвёздное рисую небо 
Границы все своим я ластиком сотру 
Таким большим, широким мир ещё и не был! 
И сразу в гости все друг к другу побегут. 

В моих рисунках облаков не бывает 
И попугаи все на волю улетают 
Зелёный, синий, красный, красочный, цветной! 
Таким хочу я видеть мир для нас с тобой. 

Кошка, птица, коза и ребёнок! 
И каждый утром улыбнётся нам спросонок! 
Ах, крокодил и пузатый тюлень! 
Засну, но чудо не уйдёт в этот день! 
Птица, и карандаш, и ребёнок! 
Чуть соли, сахара насыплю в синий цвет... 
Ах, крокодил, и цветы, и тюлень! 
Засну, но чудо не уйдёт в этот день! 

Кошка, птица, коза и ребёнок! 
И каждый утром улыбнётся нам спросонок! 
Ах, крокодил и пузатый тюлень! 
Засну, но чудо не уйдёт в этот день! 
Птица, и карандаш, и ребёнок! 
Чуть соли, сахара насыплю в синий цвет... 
Ах, крокодил, и цветы, и тюлень! 
Засну, но чудо не уйдёт в этот день!

Дубина Наталья
----------------------------------------------------------
Этим утром я рисую безоблачный рисунок 
С несколькими цветами, как моя кисть 
Синий, красный, я думаю, рисунок будет 
С несколькими домами и несколькими животными 

Этим утром я рисую безоблачную страну 
Где все попугаи не в клетках 
Желтый, зеленый, белый, там все, что мне нравится 
Потому что именно так я представляю себе идеальный мир 

Птица, ребенок и коза 
Синие небо, красивая улыбка на губах 
Крокодил, корова, солнце 
И сегодня вечером я засыпаю в стране чудес 

Птица, карандаш и коза 
Синее небо, немного сахара, немного соли 
Крокодил, несколько цветов и пчела 
И сегодня вечером я засыпаю в стране чудес 

Этим утром я рисую беззвездный рисунок 
Из всех цветов, рисунок бескрайний 
Так мне нравится больше, я сотру всё и начну снова 
С другими домами, и другими животными 
Этим утром я рисую безоблачную страну 
Где все все попугаи не в клетках 

Желтый, зеленый, белый, там все, что мне нравится 
Потому что именно так я представляю себе идеальный мир 

Птица, ребенок и коза 
Синие небо, красивая улыбка на губах 
Крокодил, корова, солнце 
И сегодня вечером я засыпаю в стране чудес 

Птица, карандаш и коза 
Синее небо, немного сахара, немного соли 
Крокодил, несколько цветов и пчела 
И сегодня вечером я засыпаю в стране чудес 

Птица, ребенок и коза 
Синие небо, красивая улыбка на губах 
Крокодил, корова, солнце 
И сегодня вечером я засыпаю в стране чудес 

Птица, карандаш и коза 
Синее небо, немного сахара, немного соли 
Крокодил, несколько цветов и пчела 
И сегодня вечером я засыпаю в стране чудес

Орен

--------------------------------------------------------

Ce matin j'imagine un dessin sans nuage 
Avec quelques [bad word] vient mon pinceau 
Du bleu, du rouge je me sens [bad word] une image 
Avec quelques maisons et quelques animaux 

Ce matin j'imagine un pays sans nuage, 
Ou tous les perroquets ne vivent plus en cage 
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait 
Car [bad word] ca que j'imagine un monde parfait... 

Un oiseau, un enfant, une chevre 
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout