Tu? tu? tu? tu? tu? tu? tu?
piccolo Iddio!
Amore, amore mio,
fior di giglio e di rosa.

Non saperlo mai
per te, pei tuoi puri
occhi, muor Butterfly...
perché tu possa andar
di là dal mare
senza che ti rimorda ai dì maturi,
il materno abbandono.

O a me, sceso dal trono
dell'alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso
di tua madre la faccia!...
che te'n resti una traccia,
guarda ben!
Amore, addio! addio! piccolo amor!

Va. Gioca, gioca.

Ты! Ты! Ты!
Ангелочек мой маленький!
Любимый, любимый мой!
Цвет лилии и розы!

Никогда чтоб не узнал ты,
твои чистые очи не узрели
смерть Баттерфляй....
Чтоб смог пересечь
моря ты,
а когда подрастешь, не сожалел никогда,
что мать оставила тебя.

Ты, сын мой,
был подарком Небес.
Внимательно вглядись, 
в лицо твоей мамы!
Чтоб не забыть его черты,
вглядись хорошенько!
Любимый, прощай! Прощай, любимый мой малыш!

Иди. Играй, играй...