К.Брейтбург / Э. Межелайтис

Море из агата, небо как рубин, 
Во дворце заката, я живу один, 
Гордый словно вечер, 
Чистый как зима, 
Сильный словно ветер, на спине холма, 

Дворец заката... 
Дворец заката... 

Мой дворец из злата, погружён во тьму, 
Во дворце заката, плохо одному, 
Расточает ласки, только ветерок, 
Я подвергшись сказке, одинок, 
Светятся прекрасные, над тобой цветы, 
Разве скучно в сказке?, и тоскуешь ты, 
Месяц будто парусник, рассекает высь, 
Это ли не праздник, ну-ка осмотрись. 
Пурпурное облако, машет нам крылом, 
Разве так уж плохо, во дворце моём?, 
Я принёс из сада, звёздные цветы, 
Во дворце заката, будешь жить и ты, 

Дворец заката... 
Дворец заката... 

Омывают волны, голубую тишь, 
Что же ты безмолвна?, почему молчишь?, 
В небе свят улыбкой, нежный облик твой, 
Потому что зыбкой, стал уже звездой, 
Море из агата, небо как рубин, 
Во дворце заката, я опять один, 
Сделался пустыней, дорогой чертог, 
В сказке грусти синей, я один как бог, 

Дворец заката... 
Дворец заката...