Тьма окрашивает
Твои щеки в красный цвет 
Тени розового цвета - 
Это пылает пламя зимы

Позади исчерпанная до конца мечта
И увядшее страстное желание,
Что в моей груди
Замерзают пылко 

Это место, где ниспадает сияние и
Я опьянена
Флейтой тьмы

Канон фантазий в море 
Тоскующее маркато в небе

Гулкие звуки музыки
Для тебя любимого
Луна, восхваляющая цветок цветущий 
В тёмную ночь, затягивается тучами
В сердце пустом
Эхом раздаётся лишь звук мечты
Звезды играют эту бесконечную
Песню и низвергаются

(kamita iori amia doche
kasti mia kami mia)

Среди бескрайней ночи
Повествуется история пламени
Наша весна спит среди света,
Который был украден
Когда приносят плод воспоминания 
И печаль в груди,
Ночь глубоко и ароматно
Зачинает твою мечту

Среди ночи начинаются
Звуки музыки влекущей
Луна играет 
Страстное легато и заходит
(sortiya)
В сердце пустом
Эхом раздаётся лишь звук мечты
Музыка тьмы играет 
Ради тебя любимого