Всё началось с того, что они пришли
И забрали меня из дома,
Посадили в камеру смертников.
А я был почти что совсем невиновен, понимаете?..
И повторю снова:
Я... не... боюсь... смерти.

Я стал относится спокойнее и теплее
К предметам, к пространству вокруг них:
Покоцанная чашка, изогнутая швабра,
Лик Иисуса в моем супе.
Мрачное обхождение за обедом,
Мерзкие колесики столика, развозящего еду.
Кривая кость, торчащая из моей порции...
Все вещи – либо хорошие, либо нет.

И трон Милосердия ждет меня,
И кажется, пылает моя голова.
И да, в некоторой степени я страстно желаю
Покончить со всеми этими попытками измерить правду.
"Око за око,
Зуб за зуб".
И да, во всяком случае, я сказал правду.
И смерти - не боюсь.

Толкование знаков, толкование списка,
Почерневший зуб, алая дымка.
Стены – черные, скверные, худшая их разновидность.
Они дышат болезненно за моей спиной,
Дышат болезненно за моей спиной,
Дышат болезненно за спиной...
Их больное дыхание собирается за моей спиной.

Я слышу истории из приемной
Про то, как Христос был рожден в яслях
И, как оборванный бродяга,
Умер на кресте.
И я осмелюсь сказать,
Что такая смерть, похоже, была закономерна:
Он ведь был плотником по профессии...
Ну, по крайней мере, мне так рассказывали.

Так же, как с доброй рукой, я поступил и с её товаркой:
Вытатуировал "З. Л. А. Я." на внешней стороне.
Эта подлая пятерня!
Ни разу не противилась злу и не сторонилась его.

Золотой престол Его на Небесах,
Ковчег Завета Его полон.
Престол, откуда, как мне сказали,
Вся история берет начало...
Здесь же, внизу, он деревянный и опутан проводами.
И тело мое горит,
И Бог всегда здесь, рядом.

На трон Милосердия я взбираюсь,
Голова моя - обрита, в проводах.
И, точно мотылек, летящий
К светлому глазу, -
Так и я ускользаю, ухожу из жизни.
Лишь для того, чтоб спрятаться в смерти ненадолго.
И что ж, по крайней мере, я никогда не лгал.

Моя рука-убийца зовется "З. Л. А. Я.",
Носит обручальное кольцо, которое – "Д. О. Б. Р. О."
Кольцо – мои терпеливые оковы,
Что усмиряют мятежную кровь.

И трон Милосердия пылает,
И кажется, что голова моя раскалена,
И как-то я надеюсь
Покончить со всеми этими попытками измерить правду.
"Око за око,
Зуб за зуб".
И мне больше нечего терять.
И смерти – не боюсь.

И трон Милосердия дымится,
И, кажется, голова моя плавится.
И да, в какой-то мере я даже помогаю
Покончить со всеми этими искажениями правды.
"Ложь за ложь,
Истина за истину"
И мне нечего терять.
И смерти – не боюсь.

* Mercy Seat – аллюзия, указывающая одновременно на Божий Престол и на электрический стул: текст песни написан от лица человека, приговоренного к смертной казни.