Гурудев, крипа кар ке

гурудев, крипа кар ке муджхе ко апана лена
мэй шарана пара тери, чарано ме джагах дена (1)

 О Гурудев! Будь милостив ко мне, прими меня в круг своих близких спутников. Я предался тебе, дай же мне место под сенью своих лотосных стоп.

каруна-нидхи нама тера, каруна барасао тум
сойе хуэ бхагйо ко, хе натха джагао тум
мери нава бхавара доле, усе пара лага дена (2)

О сокровищница милости, пролей на меня милость! О господин, разбуди мою удачу! Моя лодка попала в водоворот, переправь же ее на другой берег!

тум сукх ке сагара хо, бхакти ке сахаре хо
мере ман ме самае хо, муджхе прано се пйаре хо
нита мала джапу тери, мере доша бхула дена (3)

Ты океан счастья и обитель бхакти. Ты мне дороже жизни, я всегда думаю о тебе. Каждый день я повторяю твое имя. Прошу тебя, не обращай внимания на мои недостатки.

мэй санто ка севака ху, гуру чарано ка даса ху
нахи натха бхулана муджхе, ис джаг ме акела ху
тере двар ка бхикхари ху, нахи дил се бхула дена (4)

Я слуга всех вайшнавов и лотосных стоп моего Гуру. Пожалуйста, не забывай меня, ведь я совсем один. Не прогоняй этого нищего, просящего милостыню у твоих дверей.