Иногда, когда ты спишь,
Мне устать не страшно:
В смертный час будет время отдохнуть.
Взор, блуждая, упадёт
На твою фигуру
И поток мыслей плавно сменит путь.

Иногда, когда ты спишь,
Я хочу представить,
Что за сны нарушают твой покой.
Иногда, когда ты спишь,
Мечутся виденья
За ресниц тёмной длинной бахромой.

Иногда, когда ты спишь,
К божествам взываю,
Чтоб дождем разразились небеса. 
Иногда, когда ты спишь,
Дождь прохладой льётся
На твои от слез уставшие глаза.

Когда ты крепко спишь...

Иногда, когда ты спишь
И река бушует,
Твои сны скроют ветки диких ив.
Иногда, когда ты спишь,
Я кладу соцветья
К алтарю сердца, голову склонив.

Иногда, когда ты спишь,
Я вдыхаю запах
Только что павших листьев от волос.
Иногда, когда ты спишь,
Дождь всё продолжает,
И тебе больше нет нужды для слёз.

Иногда, когда ты спишь,
Листья всё летают,
И твоим паденьям больше не бывать.
Иногда, когда ты спишь,
Вспоминаю море,
Силу чью невозможно обуздать.

И когда ты будешь спать,
Может быть однажды
Грозовой свет улыбку озарит,
И тогда пойму навек:
Сон моей любимой 
Наконец за покой благодарит...

Original text by Nargaroth, translation by P.Vince.