If you're going to San Francisco, 
Если вы собираетесь в Сан-Франциско, 
Be sure to wear some flowers in your hair. Будьте готовы носить цветы в волосах. 
If you're going to San Francisco, 
Если вы собираетесь в Сан-Франциско, 
You're gonna meet some gentle people there.
Вы встретите прекрасных людей там. 

All those [bad word] to San Francisco, 
Все те, кто пришел в Сан-Франциско, 
Ssummertime will be a love-in there. 
Летом будут в любви там. 
In the streets of San Francisco, 
На улицах Сан-Франциско, 
Gentle people with flowers in their hair. Перекрасные люди с цветами в волосах. 

All across the nation, such a strange vibration, 
По всей нации такие странные вибрации, 
People in motion, 
Люди в движении, 
There's a whole generation, with a new explanation, 
Там целое поколение с новым объяснением, 
People in motion, people in motion. 
Люди в движении, люди в движении. 

All those [bad word] to San Francisco, 
Все те, кто пришел в Сан-Франциско, 
Be sure to wear some flowers in your hair. Готовы носить цветы в волосах. 
If [bad word] to San Francisco,
Если выприехали в Сан-Франциско, 
Ssummertime will be a love-in there. 
Летом будете в любви там. 
.