Will [bad word] a day when I'll find your whereabouts?
I'll appear to hide behind a shy smile for a short time.

While hugging your knees
There's a sad melody
Played by the strong, yet fleeting rain

No one else will wipe your tears,
Mo matter what, because now I'm
beliving in the blue thread

Like a spider's web, the blue thread is entwined
You look for an exit from your supposed abandonment

This is the end.
You seemingly had,
Your long, slender arms embracing me

Even lost,
We linked hands, not letting go,
So that we'll be together forever, no matter what.
Let's not give up from
Believing in the blue thread

No one else will wipe your tears
No matter what, because now I'm
Not giving up.

Even lost,
We linked hands, not letting go,
So that we'll be together forever, no matter what.
We'll happily call out,
Believing in the blue thread.