Gozen 0-ji akari kieta machi
Koyoi wa odore Tipsy Night

Tsuki akari mo todo kame basho ni wa
Kodoku sai mo utau machi ga [bad word] Kurui-sōna [bad word] sōna itami dake ga
Koware-sōna [bad word] kushi-sōna hōseki ta

Kurabe [bad word] koto nado [bad word] koto nado nai
Kimi wa kimi de ī-sa Awaratte misete
Nani mo kangaezu Momoko ni riyū ga na nakutomo
Sore koso ga subarashi hajimari
Sā, yoakeda

Gozen 0-ji akari kieta machi
Furikaereba sasou Black Night Town

Там, где тьма,
Где не сияет лунный свет,
Ночь страшна,
И ни души с тобою нет.

И боль опять сильна,
И ночью не до сна,
И в доме тишина,
И жизнь тебе дана,
Но только лишь одна,
Лишь одна…

Ты никогда не гонись за судьбой,
Мнений так много, но будь сам собой
Путь освещай полуночной звездой,
Ты это ты на года.
Если не думать о жизни иной,
Дальше идти, но своею тропой,
То станет всё само собой
Понятно навсегда.
Уже рассвет! Пора!

Снова ночь,
И стала тьма твоей судьбой.
Мысли прочь.
Во тьму уходит город твой.