[Перевод] ZICO feat. Park Kyung - Обернись(Turn Around)

Обернись, обернись
Прошу, посмотри мне в глаза (Я твой парень)
Давай поговорим, давай хоть чуть поговорим
Пожалуйста, взгляни на меня (Просто следуй)
Сегодня (Тебе придется дать мне номер своего телефона)
Мне сегодня (Придется пойти с тобой домой)
Так что обернись 
Прошу, посмотри мне в глаза 

Эй, девочка, куда направляешься? 
Когда я так беспалевно на тебя пялюсь
Может все-таки хоть раз на меня взглянешь?
С предвкушением, мое сердце следует за тобой
Иду и смотрю на твою спину
Заговорить? Нет? В такие моменты всегда
Становлюсь слабым мужчиной, раздражаюсь
(Ох) Не хочу упускать эту возможность, потому что наверное буду сожалеть если прозеваю ее
Собрать, что ли остатки уверенности и подойти к тебе?
Сегодня ночью я не лузер, а победитель
Все готово
Смогу тебя заполучить, какой бы неприступной ты ни была
Если перемолвишься со мной хоть несколькими словами, то узнаешь
Что я довольно-таки неплохой парень 
Так что вперед, без сожалений!

Обернись, обернись
Прошу, посмотри мне в глаза (Я твой парень)
Давай поговорим, давай хоть чуть поговорим
Пожалуйста, взгляни на меня (Просто следуй)
Сегодня (Тебе придется дать мне номер своего телефона)
Мне сегодня (Придется пойти с тобой домой)
Так что обернись 
Прошу, посмотри мне в глаза 

Куда бы не пролегал мой путь, везде хорошенькие мисс вокруг 
Выбираю дорогу, где они появляются чаще всего
Но сегодня, кажется, удача не на моей стороне 
Немного прошел, остановился и вздыхаю
Но в тот момент, когда я повернулся, желая как можно скорее убежать
Из этого места, ведь подкат не удался, вдруг – черт!
Все вокруг замерло и я превратился в бронзовую статую
Пять с плюсом, 100 баллов из 100 возможных
Девочка~ Как ты можешь быть такой красивой? 
Твоя походка словно модельная 
Как бы подкат-кат-катить?
«Хорошая сегодня погода» - это, наверно, слегка избито?
Ах~ Несомненно, эта возможность дана Богом
Так что оторви глаза и посмотри назад
Чтобы я смог естественным образом заговорить с тобой
Давай одновременно взглянем друг другу в глаза

Обернись, обернись
Прошу, посмотри мне в глаза (Я твой парень)
Давай поговорим, давай хоть чуть поговорим
Пожалуйста, взгляни на меня (Просто следуй)
Сегодня (Тебе придется дать мне номер своего телефона)
Мне сегодня (Придется пойти с тобой домой)
Так что обернись 
Прошу, посмотри мне в глаза