Перевод: AlimiMia
Редакция: Kyokorin-hime

Ima dake o ai dake o kimi dake o mitsumeyou
Ищи же ты лишь любовь только сейчас.

Mō kaeranu kako o tada kuyande mi tari 
Пытайся, прошлое не вернуть.

Motto motto [bad word] [bad word] o tada hiniku tte tari
Завтра только будет больше насмешек. 

Kokoro [bad word] uchi ni tokihanagarete itta 
Я поняла, когда сердце дрогнуло мое.

Ima dake o shinjiyou 
Давай верить, что лишь теперь…

Naze akiramenai no tte kimi wa wara tte mo ī 
Осталась лишь радость, поэтому я не сдаюсь.

Motto motto kotchi o muite tada sore dakede ī 
Дальше будет больше… просто сделай это раз.

Naite [bad word] boku ni kimi wa eien no vu~īnasu Komu ma-kyō kashi-mō 
Ты слезы проливаешь, молясь Венере.

Bara no kusari ni tome rareta mama de tsubasa hirogeyou to [bad word] 
Однако она, пытаясь расправить крылья, по-прежнему в оковах из роз.

Akogare to zetsubō ga hikisaku kono sekai 
Этот мир полон тоски и отчаянья.

Kimi dake o mitsumetai 
Я хочу увидеть тебя.

Mada kimi o shiranai kimi no subete ga hoshī 
Хочу всем вам, кого еще не знаю, пожелать…

Motto motto suki ni naritai tada mitsumete itai 
Хочу любви больше, больше пожелать найти.

 Kokoro damasu uchi ni ai wa [bad word] 
Одурачив сердце, можно влюбиться.

Akogare to zetsubō ga hikisaku kono sekai 
Мир полон тоски и отчаянья.

Ima dake o ai dake o kimi dake o mitsumeyou 
Ищи же ты лишь любовь только сейчас.

Ima dake o ai dake o kimi dake o mitsumeyou
Ищи же ты лишь любовь только сейчас.