Je suis le meme
Paroles: Diane Cadieux / Musique: Tino Izzo
Je suis le meme que t'as connu
Celui la meme qui t'as emu
Je suis le meme que t'as voulu
Qui malgre lui t'auras decu

Je suis le meme que t'as aime
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le meme coeur quoi qu'tu puisses en dire
Plein de tendresse de maladresse
Je suis le meme pour toi

Je suis le meme que t'as connu
Qui aujourd [bad word] avoue se sentir perdu
Je suis le meme que t'as voulu
Purgeant sa [bad word] un pauvre gars perdu

Je suis le meme que t'as aime
Qu'il te jure qu'il n'a pas change
Je suis le meme que t'as aime

Je suis le meme que t'as connu
C'est bien celui en qui t'as [bad word] Je suis le meme que t'as voulu
Tu es pour lui le seul salut
Je suis le meme que t'as aime
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le meme coeur quoi qu'tu puisses en dire
Plein de tendresse de maladresse
Je suis le meme pour toi

Je suis le meme que t'as connu
Qui aujourd [bad word] avoue se sentir perdu
Je suis le meme que t'as voulu
Purgeant sa [bad word] un pauvre gars perdu

Je suis le meme que t'as aime
Qu'il te jure qu'il n'a pas change
Je suis le meme que t'as aime

Je suis le meme que t'as connu
Qui aujourd [bad word] avoue se sentir perdu
Je suis le meme que t'as voulu
Qui a tes pieds te depose son ame & nu
Je suis le meme que t'as aime
Qu'il te jure qu'il n'a pas change

Je suis le meme que t'as
Je suis le meme que t'as
Je suis le meme que t'as aime…

"Я все тот же"
ПЕРЕВОД
© [bad word] (Котюкова Юлия)

Я все тот же, каким ты меня узнала,
Все тот же, кто взволновал тебя,
Тот же, кого ты желала,
Кто сам того не желая, разочаровал тебя
Все тот же, кого ты полюбила.

Не лучше, но и не хуже,
Все то же сердце,
Полное нежности и неловкости,
Что бы ты ни говорила,
Я все тот же, для тебя.

Я все тот же, каким ты меня узнала,
Кто сегодня признается, что потерян,
Я все тот же, кого ты желала,
Отбывающий наказание,
Как пропащий бедолага,
Я все тот же, кого ты полюбила,
Кто клянется тебе, что не изменился.
Я все тот же, кого ты полюбила.

Я все тот же, кого ты узнала,
Тот, в кого ты поверила,
Тот, кого ты желала,
Для которого ты единственное спасение,
Я все тот же, кого ты полюбила.

Не лучше, но и не хуже,
Все то же сердце,
Что бы ты ни говорила,
Полное нежности и неловкости,
Я все тот же, для тебя.

Я все тот же, кого ты полюбила,
Кто клянется тебе, что не изменился.
Я все тот же, кого ты полюбила.

Потому что я все тот же, каким ты меня узнала,
Кто сегодня признается, что потерян,
Я все тот же, кого ты желала,
Кто к твоим ногам готов положить свою обнаженную душу.

Я все тот же, кого ты полюбила,
Кто клянется тебе, что не изменился.
Я все тот же, кого ты
Я все тот же, кого ты
Я все тот же, кого ты полюбила.