Оригинал (итальянский):
Франческо Мария Пьяве
[Violetta]
È strano!… è strano!…
in core scolpiti ho quegli accenti!
Sarìa per me sventura un serio amore?…
Che risolvi, o turbata anima mia?…
Null'uomo ancora t'accendeva…
o gioia… ch'io non conobbi,
esser amata amando!…
sdegnarla poss'io
per l'aride follie del viver mio?

Ah, fors'è lui che l'anima
solinga ne' tumulti,
godea sovente pingere
de' suoi colori occulti!…
Lui che modesto e vigile
all'egre soglie ascese,
e nuova febbre accese,
destandomi all'amor.
quell'amor ch'è palpito
dell'universo intero,
misterioso, altero,
croce e delizia al cor.

me, fanciulla, un candido
e trepido desire,
quest'effigiò dolcissimo
signor dell'avvenire,
quando ne' cieli il raggio
di sua beltà vedea,
e tutta me pascea
di quel divino error.
Sentìa che amore è palpito
dell'universo intero,
misterioso, altero,
croce e delizia al cor!