ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ ПРИДЕТ

("Yesterday Is Here" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

Если в кармане денег хочешь
И шляпу набекрень
И чтоб не мерзнуть ночью
И мяса каждый день
Cегодня небо серо
И завтра слезы льет
Дождись, пока вчерашний день придет

Там хорошо, где нас нет
Отправлюсь в этот путь
Коль хочешь, оставайся
Вернусь когда-нибудь
Сегодня небо серо
И завтра слезы льет
Дождись, пока вчерашний день придет

И если ты ушел
Туда, где счастье есть
Всему, что было, ты скажи "прощай"
Все прошлое не в счет
Пусть остается здесь
Но раз уж ты решился, то валяй.

Что-ж, предо мной дорога
Свет лунный, как слюда
Запомни меня, нынче я исчезну навсегда
Сегодня небо серо
И завтра слезы льет
Дождись, пока вчерашний день придет