ПАДАЛ ДА

("Down Down Down" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

Он падал, да, да, да
И его другом был бес
Он падал, да, да, да
Догоняя последний экспресс
Он падал, да, да, да
Этот парень падал, да
Он табак жевал и не просыхал
Табак жевал, бухая не просыхал
Он падал, да, да, да
Он падал конкретно, да
Ну типа, да

Он падал, да, да, да
Он суетился без царя в голове
Он падал, да, да, да
И выходило все кривей и кривей
Он падал, да, да, да
Он у дьявола в постели был
Он падал, да, да, да
Не слушал, что я говорил
Он падал, да, да, да, да, да, да, да, да
Он падал, да

Он падал, да, да, да
Ему дьявол на ухо шептал
Он падал, да, да, да
Его крутило, он орал
Короче, да, да, да
Он падал, да

Он хотел, получше, выходило, как всегда
Ну он хотел, получше, выходила ерунда
Он падал, да, да, да
Да, да, да, да
Все ниже, да, да, да
И навсегда