ТАНГО СБИЛО С НОГ
("Tango till they're sore" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

Я сыграю тарантеллу
Чтобы псы издали вой
Всех послать, вот это дело
Танцевать, пока живой
Больше треша да угара
Танго пусть сбивает с ног
Позабудем все кошмары
Дверь закроем на замок

Дай мне выпасть из окошка 
С конфетти в голове
Бей навылет, или, крошка
На ступеньках у дверей
Я открою все секреты
Но совру кто сам я есть
О, дай забыться мне навеки сном 

Пусть лабают мои песни
Телкам нравятся они
Прочь, туда, где мне не тесно
Где все солнечные дни
Наплевать на всех ублюдков
Громче врежь, развеем муть
Спрячь под койку мою дудку
Я вернусь когда нибудь

Она в платьице из ситца
Снится каждую мне ночь
И на пьянках веселится
И шарашит вкусный борщ
Затаив дыхание, рубим 
Узел, пока время есть
Мое имя на капоте
Вот я был и вышел весь

Так дай мне выпасть из окошка 
С конфетти в голове
Бей навылет, или, крошка
На ступеньках у дверей
Я открою все секреты
Но совру кто сам я есть
О, дай забыться мне навеки сном