Можно поплевать с Эйфелевой башни в Париже
Или на такси махнуть в Лондон поглазеть на сокровища.
А, может, впервые пойти в Берлине выпить чего-нибудь,
А потом в морозной Москве побродить вокруг домов.

Я никогда еще не был где-то там в Африке,
И никогда еще не был в Нью-Йорке.
Да, собственно, наплевать,
я хочу побывать в каком-нибудь другом месте.

Я просто хочу уехать, просто уехать, только бы уехать,
Туда, где всё очень просто.

Может, спрятаться на каком-нибудь уединенном островке,
Или, как Линденберг, побыть немного в отеле,
Без билетов запрыгнуть в другой поезд и
Попеть свои песни на гондоле в Венеции.

Я никогда еще не был где-то там в Африке,
И никогда еще не был в Нью-Йорке.
Да, собственно, наплевать,
я хочу побывать в каком-нибудь другом месте.

Я просто хочу уехать, просто уехать, только бы уехать,
Туда, где всё очень просто.

Можно отчалить на корабле из порта в Гамбурге,
Растратить последние деньжата в Лас-Вегасе.
Уехать туда, где всё очень просто,
Пока я понимаю, что я здесь теряю.

Я просто хочу уехать, просто уехать, только бы уехать,
Туда, где всё очень просто.

Только бы уехать, просто уехать, уехать,
Туда, где всё очень просто...
Только бы уехать.