Vive Les noces de Figaro
Да здравствует «Женитьба Фигаро»
Vive Figaro! 

Aloisia... 
Ma chère sœur... 

Faisons la noce 
Pour fêter Figaro. 
Mozart est un génie! 

Quel tour de force 
Sortir sous les bravos 
Devant tant d'ennemis 

Malgré les malfaisants 
Mozart a réussi! 

Malgré les intrigants, 
Le triomphe est acquis! 

Aux nez de courtisans 
Il en ressort grandi! 

La vipère Rosenberg 
Est au tapis! 

Vive Figaro! 
Vive Figaro!

Да здравствует Фигаро! 

Алоизия... 
Моя дорогая сестра... 

Устроим торжество, 
Чтобы отпраздновать «Фигаро». 
Моцарт – гений! 

Какая смелость — 
Выходить под овации 
Перед столькими врагами! 

Несмотря на козни, 
Моцарт преуспел! 

Несмотря на интриганов, 
Достигнут триумф! 

Под носом у придворных льстецов 
Он станет великим! 

Гадюка Розенберг 
Повержен! 

Да здравствует Фигаро! 
Да здравствует Фигаро!