Annie aime les sucettes
Les sucettes à l'anis
Les sucettes à l'anis d'Annie
Donnent à ses baisers un goût anisé

Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie
Elle est au paradis

Pour quelques pennies, Annie
ses sucettes à l'anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux

Annie aimes les sucettes
Les sucettes à l'anis
Les sucettes à l'anis d'Annie
Donnent à ses baisers un goût anisé

Lorsqu'elle n'a sur sa langue
Que le petit bâton
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au [bad word] Store

Pour quelques pennies, Annie
ses sucettes à l'anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux

Et lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie
Elle est au paradis

Авторы: S. Gainsbourg
Дата выхода: март 1966

Анни любит леденцы,
Анисовые леденцы
Анисовые леденцы Анни
Придают её поцелуям анисовый вкус

Когда сладкая жидкость
Со вкусом аниса
Течёт в горло Анни,
Она блаженствует

За несколько пенни Анни
Покупает свои анисовые леденцы
Они такого же цвета, как её большие глаза,
Цвета счастливых дней

Анни любит леденцы,
Анисовые леденцы
Анисовые леденцы Анни
Придают её поцелуям анисовый вкус

Когда на её языке остаётся
Лишь маленькая палочка,
Она быстро собирается
И возвращается в дрогстор*

За несколько пенни Анни
Покупает свои анисовые леденцы
Они такого же цвета, как её большие глаза,
Цвета счастливых дней

И когда сладкая жидкость
Со вкусом аниса
Течёт в горло Анни,
Она блаженствует

Примечание:
* Дрогстор - магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров (в США, Канаде). Также «дрогстором» называют торговый комплекс, включающий бар, кафе, книжный киоск, небольшие магазины, иногда зрительный зал.