The Poltergeist
(Music & Lyrics by King Diamond)

Some would say there is trouble in my home
Even when I am alone
Some would say there is always someone home
Even though I might be gone

Speak to me my friend, I know you're there
Speak to me my friend... speak to me... SPEAK TO ME!

I can always feel it's there, creeping one step behind me
Cold hands in the night, I know that it's watching me
The Poltergeist living in my home
Could be a friend or foe
The Poltergeist living in my home
Could be a friend for life, or a foe until the night I die

Speak to me my friend, let me hear your tounge
Speak to me my friend... speak to me... SPEAK TO ME!

My guests can never tell when it's creeping up to touch them
They will never ever know our game
Until they feel it and scream

The Poltergeist living in my home
Could be a friend or foe
The Poltergeist living in my home
Could be a friend for life, or a foe until the night I die

Speak to me my friend, we are one and the same
Now that you're living here... [bad word] home... [bad word] home...
You can stay forever.

Полтергейст

Кое-кто cказал бы, что это неприятность в моем доме 
Даже тогда, когда я один 
Кое-кто сказал бы, что всегда кто-то у меня дома 
Даже когда меня в нем нет 

Говори со мной, мой друг, я знаю что ты здесь 
Говори со мной, мой друг... говори со мной... ГОВОРИ СО МНОЙ! 

Я всегда чувствую, что это - там, ползёт шаг за шагом позади меня 
Холодеют руки ночью, я знаю, что оно наблюдает за мной 

Полтергейст, живущий в моем доме 
Может Быть другом или врагом 
Полтергейст, живущий в моем доме 
Может быть другом жизни или врагом до ночи, я умираю 

Говори со мной мой друг, позвольте мне услышать тебя 
"Я не люблю большинство из тех, кого Вы приглашаете... выгони их, ВЫГОНИ ИХ ОТСЮДА!"

Говори со мной мой друг, я знаю, что ты здесь 
Говори со мной, мой друг... говори со мной... ГОВОРИ СО МНОЙ! 

Мои гости никогда не cмогут позвать, когда это ползёт, касаясь их 
Они никогда не узнают про нашу игру 
Пока они не почувствуют это и не закричат 

Полтергейст, живущий в моем доме 
Может быть другом или врагом 
Полтергейст, живущий в моем доме 
Может быть другом в жизни или врагом до ночи, я умираю 

Говори со мной мой друг, мы одни 
Теперь ты живешь здесь... добро пожаловать домой... добро пожаловать домой 
Оставайся здесь навсегда