Hey, above the mountain, hey, above the valley!
 Hey, above the mountain the sun rises up.
 High in the sky, in the blazing solar ship,
 The son of our pagan god drifts across the heavenly waves

 Brother Moon, Mother Kolyada,
 Sisters of Sunrise and Sunset
 Hey, Kolyada, my shinning mother
 My blood flows for you!

 Brothers of Blood, Brothers of Rin
 Enough to live in a lie!
 Let's outcast the Chirst from our homes
 Across the whole Ukraine!

 Hey, Kolyada, shinning mother,
 Hey, Kolyada!
 Hey, Kolyada, mother of the Sun
 Hey, Kolyada!
 Hey, Kolyada mother of mine!

 Hey, above the mountain, hey, above the valley!
 Hey, above the mountain the sun rises up.
 High in the sky, in the blazing solar ship,
 The son of our pagan god drifts across the heavenly waves

 Brother Moon, Mother Kolyada,
 Sisters of Sunrise and Sunset
 Hey, Kolyada, my shinning mother
 My blood flows for you!

 Ukraine - You're my song,
 Eternal is my love.
 Without pity, I would give my life
 For you, my native land

 Hey, Kolyada, shinning mother,
 Hey, Kolyada!
 Hey, Kolyada, mother of the Sun
 Hey, Kolyada!
 Hey, Kolyada mother of mine!

 Hey, above the mountain, hey, above the valley!
 Hey, above the mountain the sun rises up.
 High in the sky, in the blazing solar ship,
 The son of our pagan god drifts across the heavenly waves

 Brother Moon, Mother Kolyada,
 Sisters of Sunrise and Sunset
 Hey, Kolyada, my shinning mother
 My blood flows for you!

 The ways of ancestors we've striden through ages,
 Water from Ra we brought to our Sacred Dnepr
 With mighty Thundergod, with [bad word] of the Sun,
 With great Allfather and furious God of the Wind

 This is your Home
 This is your Land
 These are your Gods
 This is your life

 Hey, Kolyada, shinning mother,
 Hey, Kolyada!
 Hey, Kolyada, mother of the Sun
 Hey, Kolyada!
 Hey, Kolyada mother of mine!

 Hey, above the mountain, hey, above the valley!
 Hey, above the mountain the sun rises up.
 High in the sky, in the blazing solar ship,
 The son of our pagan god drifts across the heavenly waves

 Brother Moon, Mother Kolyada,
 Sisters of Sunrise and Sunset
 Hey, Kolyada, my shinning mother
 My blood flows for you!