Romaji

hashiri dase hashiri dase 
sora takaku hata kazashi 

hate nai 
kono umi wo koete sagashi ni yukou yo 
dare mo ima da mitsukerarenai 
sekai no kiseki wo 
 [bad word] mune omoi no mama 
tsuki susumu dake sa 
yume oibito ga nokosu ashiato wo 

donna arashi no [bad word] mo 
kokoro hitotsu ni sureba 
koete [bad word] yo 
itsu datte 

hashiri dase hashiri dase 
sora takaku hata kazashi 
dare ni mo misenai 
namida mo [bad word] keredo 
oi kakete oi kakete 
yume wo sasu konpasu wa 
massugu na hitomi sa 
tachidomarenai 
Around the world Start me up! 

umakuikazu kabe no mae de 
ugokenaku natte 
nani mo dekizu [bad word] kami 
utsumuku shisen ni 
michi ni saita hana ga tsuyoku 
nana iro wo egaite 
yuku michi wo irodotte [bad word] no darou 

toki wa [bad word] koto naku 
nagare [bad word] no sa 
mae ni susumou sono ashi de 

hashiri dase hashiri dase 
dare yori mo sono saki e 
nige dasanakereba 
 [bad word] wo [bad word] n da 
oi kakete oi kakete 
me ni [bad word] subete ima 
masshiro na kokoro ni [bad word] yukou 
Brand new world Start me up! 

tatoe kurayami no naka 
michi wo mi ushinatte mo 
akiramenai de 
te wo nobase hikari e to 

hashiri dase hashiri dase 
sora takaku hata kazashi 
dare ni mo misenai 
namida mo [bad word] keredo 
oi kakete oi kakete 
yume wo sasu konpasu wa 
massugu na hitomi sa 
tachidomarenai 
Around the world 

hashiri dase hashiri dase 
dare yori mo sono saki e 
nige dasanakereba 
 [bad word] wo [bad word] n da 
oi kakete oi kakete 
me ni [bad word] subete ima 
masshiro na kokoro ni [bad word] yukou 
Brand new world Start me up! 
Brand new world Start me up! 
Brand new world Start me up!

English translation

 [bad word]  [bad word] 
Holding up your flag high in the air 

Crossing over 
The endless ocean, let's go out in search 
No one can yet find it 
miracle in the world 
We just push onward 
With the feeling of a pounding heart 
People who follow their dreams leave footprints behind 

No matter what kind of stormy nights we have 
If our hearts are as one 
We can get through them 
Always 

 [bad word]  [bad word] 
Holding up your flag high in the air 
There are tears 
That we don't show to anyone 
But follow, follow 
 [bad word] that points toward dreams 
Has an eye that points straight ahead 
We can't stand still 
Around the world, start me up! 

Things aren't going well, we're against a wall 
We can't move 
We can't do anything, biting our lips 
We look like we're hanging our heads 
flower that blooms on the road is strong 
We're going to color the road that I travel on 
In a rainbow of colors 

Time won't stand still 
It just keeps on passing 
So move forward with your own legs 

 [bad word]  [bad word] 
Up ahead, more than anyone else 
If we [bad word] away 
We can grasp ahold of tomorrow 
Follow, follow 
Right now, let's go and chronicle, with pure white hearts 
Everything that's reflected in our eyes 
Brand new world, start me up! 

Even if we lose sight of the road 
In the darkness 
Don't give up 
Reach out your hands toward the light 

 [bad word]  [bad word] 
Holding up your flag high in the air 
There are tears 
That we don't show to anyone 
But follow, follow 
 [bad word] that points toward dreams 
Has an eye that points straight ahead 
We can't stand still 
Around the world 

 [bad word]  [bad word] 
Up ahead, more than anyone else 
If we [bad word] away 
We can grasp ahold of tomorrow 
Follow, follow 
Right now, let's go and chronicle, with pure white hearts 
Everything that's reflected in our eyes 
Brand new world, start me up! 
Brand new world, start me up!