Зимы, осень, лето, даже весна
Развернувшись вспять, путами вдруг
Накрепко, крепко здесь заперли меня.
Неразрывный круг.

Бремя никогда так и не сказанных слов
Сдвинуться никак не даёт.
Тогда в радостных мечтах я наконец то утону
Не забыв безразличное лицо твоё.

Облики, связанные, казалось, навсегда
Разбросаю в нежности я, и пусть тогда
Теплотою боль разольётся как от огня и…

Улечу улечу улечу

В небеса, к морю, как бы далек, сей, не был путь
К тебе я смогу долететь, но всё, что есть вокруг
Только цвет надо мною очень крепких пут.

Ах, ввысь я улечу, ввысь улечу.

И однажды растают мои сомнения,
Цветами, что вечно цветут покроются.
А сейчас, как истлевшие мысли полетят

И (ты) лети, ты лети, ты лети

Со словами, что дважды никак не повторить,
Как тьма, прилечу я к тебе, и там, в конце пути
Будто дождь идущий голос нас зовёт

Ах, полетим же мы, летим же мы…
(c) Alleory

Оригинал:

kisetsu kurikaesu tabi
hotsureteku kizuna wo
tsuyoku, tsuyoku daki shim

kakaeta kotoba no omotasani
ugoke nakunatte
tada atatakana yume ni oboreteta
kizukeba kimi wo miushinai

tabane daki shimeteta sugata wo
yaoragani [bad word] akaku
itai hodoni sore wa yakitsuite

hirari hirari hirari

sora e umi e dokoka tooku e
kimi e hitohira demo todoku youni
tsumugu kizuna no sono iro ga
hirarira hirarirari

itsuka kasureteiku omoi wa
chira sareta setsuna ni saite [bad word] [bad word] nao azayaka ni

hirari hirari hirari

nido to tsugerarenai kotoba mo
kimi e saigo kurai todoku youni
sotto ame noyouni [bad word] koe

hirarira hirarirari