Ночью, грязной дождливой ночью
 Они покинут квартиры –
 Ваши смешные квартиры.
 Прощаний не будет, молча,
 Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда
 С вашим усталым миром,
 С вашим убогим миром...

 А кто-то случайный проходит мимо,
 Кто-то тревожно захлопнет ставни,
 Кто-то недобрый бросится прочь,
 Кто-то живой вспомнит о главном...

 Лица, их чистые светлые лица
 Не узнают печали –
 Вашей нелепой печали.
 Из города прочь – к новой отчизне,
 Чтобы сначала,
 Начать все сначала...

 Дети уходят – и никаких революций;
 Просто уходят – они не хотят вам мешать.
 Спите спокойно, они никогда не вернутся.
 Только прошлое в ваших руках,
 Ну а завтрашний день вам у них не отнять!

 Ночью, грязной дождливой ночью
 Они покинут квартиры –
 Ваши смешные квартиры.
 Прощаний не будет, молча,
 Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда
 С вашим усталым миром,
 С вашим убогим миром...

 Дети уходят – и никаких революций;
 Просто уходят – они не хотят вам мешать.
 Доживайте спокойно, они никогда не вернутся.
 Только прошлое в ваших руках,
 Ну а завтрашний день вам у них не отнять!

 Видишь, дети уходят...
 Ваши дети уходят...