Принцесса: А, попалась негодная ворона, в прошлый раз мало унесла, да? Что, говорить разучилась?
Герда: Ваше высочество, подождите!
Принцесса: А это еще кто здесь?
Герда: Меня зовут Герда, добрая принцесса.
Принцесса: Ты что же, заодно с Вороной?
Ворона: Заодно, заодно, сама меня сюда привела. Зеркала, мол, зеркала...
Герда: Как вам не стыдно врать, тетушка Ворона! Я и правда ищу зеркальный замок. Там мой названный брат Кай. Тетушка Ворона сказала, что это здесь.
Принцесса: Тетушка Ворона тебя обманула. Это не зеркальный замок, а самый обыкновенный. И потом, никакого Кая здесь нет.
Герда: Что же мне делать?
Принцесса: Стража! Проучите-ка эту ворону, чтобы не врала. А ты, Герда, иди со мной, я вижу ты хорошая девочка, правда, очень уж доверчива. Послушай совета - никогда не верь воронам.