Português

Toca o tambor que e bom pro nego
Coro:
Toca o tambor que e bom pro nego
Leva pra longe daqui, tudo que o fez sofrer
Do tempo da escravidao faz o nego esquecer
Toca o tambor que e bom pro nego
Coro
Faz o nego se lembrar que ele tem valor
Que ele nao e diferente, por causa de sua cor
Toca o tambor que e bom pro nego
Coro
Fala pra dona Isabel* que sua lei nao adiantou
Que o nego ainda sofria , depois que ela assinou
Toca o tambor que e bom pro nego
Coro
Tambor que o nego tocou , qualquer lugar voce vai ve
Toque o tambor bem forte ,pro nego sobreviver

Играй на барабанах на радость негра
Хор:
Играй на барабанах на радость негра
Привезенный издалека сюда; всё, причинившее ему страдание, время рабства – все это заставляет его забыть
Играй на барабанах на радость негра
Хор:
Заставляет негра помнить, что он сам имеет ценность,
Что он ничем не отличается из-за своего цвета кожи
Играй на барабанах на радость негра
Хор:
Скажите донне Изабель, что ее закон был не раньше времени,
Что негр все еще страдал, после того, как она его подписала
Играй на барабанах на радость негра
Хор:
Барабан, на котором играет негр, вы увидите в любом месте
Громко играйте на барабане, чтобы негр смог выжить