Merry – Sayonara Rain
Перевод Tsumi

Так много слёз, с которыми боролась ты столь тяжело.
И утешение есть в девушке, выплакивающей слёзы...
Сегодняшняя погода – это предсказанные прогнозом признаки дождя.
Вне зонтика не могут защитить твоё сердце...

Твои многочисленные воспоминания сдавили твою маленькую грудь...

Печально поворачиваешься спиной (ко мне),
Так что тебе не пришлось поворачивать своё лицо...
Наше прощание оставляет следы в твоём сердце...
Твоя рука печально опускается,
Так что тебе не пришлось поворачивать своё лицо...
Этой ночью, проведённой самостоятельно,
Ты плачешь вместе с грустным дождем...

Когда привыкаешь быть в одиночестве,
Ты узнаешь, что значит быть одиноким.
Ты жаждешь кого-нибудь, кто даст тебе плечо (чтобы поплакать на нём)...
Сегодняшняя погода - снова как предсказанный прогнозом дождь.
На улице ещё раз ты нетерпеливо жаждешь кого-нибудь,
Кто может дать тебе укрытие от дождя...

Внезапно звонит телефон. Ты понижаешь его звук до 'приглушить'...
Твои чувства запятнаны ложью... нет возврата назад...

Печально поворачиваешься спиной (ко мне),
Так что тебе не пришлось поворачивать своё лицо...
Наше прощание оставляет следы в твоём сердце...
Твоя рука печально опускается,
Так что тебе не пришлось поворачивать своё лицо...
Этой ночью, проведённой самостоятельно, грустный дождь...

Печально поворачиваешься спиной (ко мне),
Так что тебе не пришлось поворачивать своё лицо...
Наше прощание оставляет следы в твоём сердце...
Твоя рука печально опускается,
Так что тебе не пришлось поворачивать своё лицо...
Этой ночью, проведённой самостоятельно,
Ты плачешь вместе с грустным дождем...