Женевьева: 
Франсуаза, сиди смирно! 
Клаксон – это не игрушка! 
Холодно. 

Ги: 
Пойдем в офис. 

Женевьева: 
Здесь жарко. 
Это первый раз, когда я вернулась 
в Шербург после замужества. 
Я забрала малышку у свекрови в Анжу. 
Я возвращалась в Париж, потом сделала крюк. 
Я не думала, что встречу тебя. 
Это случайность. 

Заправщик: 
Мадам, вам полный бак? 

Ги: 
Женевьева? 

Женевьева: 
Да, полный. 

Заправщик: 
Супер или обычный? 

Женевьева: 
Не важно. 

Заправщик: 
Ну, это как вы хотите. 
Супер? 

Женевьева: 
Да. 
Красивая елка, ты наряжал? 

Ги: 
Нет, моя жена… 
В целом… это для сына. 

Женевьева: 
Конечно… 

Ги: 
Ты в трауре? 

Женевьева: 
Мама умерла осенью. 

Ги: 
Как ты ее назвала? 

Женевьева: 
Франсуаза. 
Она очень похожа на тебя… 
Хочешь на нее посмотреть? 

Ги: 
Я думаю, ты можешь ехать. 

Женевьева: 
У тебя все хорошо? 

Ги: 
Да, прекрасно. 

Хор: 
А-а-а-а…