Kachitotte mo mada mitasarezu?mata hashiri [bad word] 
Maku wa kitte otosareta?tomadoi mo naku kane wo narase

Dore dake ubaeba [bad word] yosou mo tsukanai
Fuan ge na kimi no senaka ni?kono kotowari oshieyou

Jiyuu wa amaku aimai na sonzai?gensou no you de
Kousoku naku [bad word] arienai sonzai?koikogareteku

Tozasareta kono yoni kanzen na mono nado nai
Erabareta hitsuyou na teikou wo ukeirete

Kachitotta sore wa futatsu no kao wo mochi warau
Kirei de minikui wana wo hari?hisomi tsuzukete [bad word] 

Jiyuu wa amaku aimai na sonzai?gensou no you de
Kousoku naku [bad word] arienai sonzai?koikogareteku

Tozasareta kono yoni kanzen na mono nado nai
Erabareta hitsuyou na teiko wo ukeirete
Tetsugoushi no naka ni mitsuketa wazuka na kanousei
Torawareta you de tsutsumareta yasuragi ni

 
Even though I obtained it I was still unsatisfied, ran out again,
the curtain was cut and dropped, ring the bell without any confusion!

How many will I steal before I’m satisfied? I can’t even predict
I’ll tell the reason to your back, you who looks insecure

Freedom is a sweet, vague thing like an illusion,
an unrestricted, impossible thing that I’m falling deeply in love with

In this blocked off world there’s no such thing as perfection,
so accept this chosen, necessary resistance

That which I obtained had two smiling faces,
setting a lovely, ugly trap and continuing to lurk

Freedom is a sweet, vague thing like an illusion,
an unrestricted, impossible thing that I’m falling deeply in love with

In this blocked off world there’s no such thing as perfection,
so accept this chosen, necessary resistance,
the small possibility found within a barred window,
in the calm that surrounds me as if I’ve been captured