Mercutio:

Lehetsz király, hiába vagy!
mosolyod úgyis arcodra [bad word] 
Királynak lenni, az mámorító,

Benvolio:
De mi tudjuk azt, mi az igazi jó! 

Benvolio:

Szegény fiúk, ott legfelül,
Talpig aranyban, de tökegyedül. 
hatalom nyűg, csak ostoba lánc,
Amíg itt lenn folyton szabad a tánc! 

 [bad word] 

Mámort és kéjt kínál
Száz száj és száz szempár! 
Csók csattan, láb röppen,
Nadrág csusszan, ágyú dörren 
Élj, ahogy jólesik! 
Nem baj, ha ellesik… 
Tedd, ami élvezet
Bizsergesd a tested-lelked!

Mercutio:

Uralkodók! beszari mind! 
Ablakból nézik, hogy mi van itt kint
naptól is óvják maguk odabenn
Fogalmuk sincs róla, mi a szerelem!
Rómeó és 

Benvolio:

Ezek ott fenn nem tudnak mást,
Tenyérnyi föld miatt ölik egymást.
Mire való a harc, a viszály? 
Ha kimaradunk, nekünk az a király! 

 [bad word] 2.: 

Mámort hoz és kéjjel kínál
Minden száj és bájos szempár! 
Csók ha csattan, láb ha röppen,
Nadrág csusszan, ágyú dörren
Élj csak, ahogy jobban esik! 
Az sem baj, ha el is lesik… 
Tedd azt, ami kéjhez vezet
Bizsergesd a tested-lelked!