ALVARO:
Le minaccie, i fieri accenti,
 Portin seco in preda i venti;
 Perdonatemi, pietà,
 O fratel, pietà, pietà!
 che offendere cotanto
 Chi fu solo sventurato?
 Deh, chiniam la fronte al fato,
 O fratel, pietà, pietà!

 CARLO:
 Tu contamini tal nome.
 Una suora mi lasciasti
 Che tradita abbandonasti
 All'infamia, al disonor.

 ALVARO:
 No, non fu disonorata,
 Ve lo giura un sacerdote!
 Sulla terra l'ho adorata [bad word] in cielo amar si puote.
 L'amo ancora, e s'ella m'ama
 Più non brama questo cor.

 CARLO:
 Non si placa il mio furore
 Per mendace e vile accento;
 L'arme impugna ed al cimento
 Scendi meco, o traditor.

 ALVARO:
 Se i rimorsi, il pianto omai
 Non vi parlano per me,
 Qual nessun mi vide mai,
 Io mi prostro al vostro pié!

 CARLO:
 Ah la macchia del tuo stemma
 Or provasti con quest'atto!

 ALVARO: 
 Desso splende più che gemma.

 CARLO:
 Sangue il tinge di mulatto.

 ALVARO:
Per la gola voi mentite!
 me un brando!
Un brando, uscite!

 CARLO:
 Finalmente!

 ALVARO:
No, l'inferno non trionfi.
 Va, riparti.

 CARLO:
 Ti fai dunque di me scherno?

 ALVARO:
 Va.

 CARLO:
 S'ora meco misurarti,
 O vigliacco, non hai core,
 Ti consacro al disonore.

 ALVARO:
Ah, segnasti la tua sorte!
 Morte.

 CARLO:
 Morte! entrambi morte!

 CARLO e ALVARO:
 Ah! Vieni a morte,
 morte andiam!