"Край призрачной зимы" (~~перевод: Nao Aizawa)

Кружит в танце белый хаос,
Мягко окрашивая мир в лазурь,
Едва заметно растворяется прохлада.

Спрошу у сердца...

На огромном вечернем небе ни тени, ни туманости
И все думы таят без следа.

Даже вздох собьет краску
Немного застывших слез
С прохладным привкусом милосердия.

Спрошу у воспоминаний...

На огромном вечернем небе ни тени, ни туманости
И все думы таят без следа.

Как вдруг увижу пышный снегопад с дождем

На огромном вечернем небе ни тени, ни туманности
Мысли, собранные воедино,
И даже слова, похожие на бормотание,
Что навсегда исказили твой облик,
Исчезают, уходя сквозь песок.