Перевод для тех, кто французского не понимает, но просто обязан знать, насколько красива эта песня!!!!!

ПОТОМУ ЧТО ЭТО МОЯ РОЗА

Маленький принц:
Вы не похожи на мою розу.
Даже если любой прохожий
Будет утверждать обратное,
Вы пока еще никто.

Никто вас не приручил,
Вы не приручили никого,
Так что у вас нет друга,
Вы не единственные в мире.

Вы красивые, но пустые.
Ради вас нельзя умереть.
А моя роза, совсем одна 
Стоит больше, чем все.

Потому что именно ее я поливал,
Потому что именно ее я защищал,
Потому что именно ее я слушал,
Потому что это моя роза.

Лис:
В момент нашего прощания вот мой секрет:
Видеть можно только сердцем.
Надо понимать, что самое главное
Невидимо для глаз...

Если люди забывают эту истину,
Ты не должен ее забывать.
Это время, потраченное на твою розу,
Сделало ее такой важной.

Ты в ответе навсегда
За тех, кого приручил...

Маленький принц:
Тогда я навсегда в ответе за мою розу,
Потому что именно ее я поливал

Лис:
Поливал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я защищал

Лис:
Защищал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я слушал

Лис:
Слушал...

Маленький принц:
Потому что это моя роза

Лис:
Потому что это твоя роза...

Маленький принц:
Потому что именно ее я укрывал

Лис:
Укрывал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я успокаивал

Лис:
Успокаивал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я любил.
Потому что это моя роза.

Лис:
Потому что это твоя роза...

Маленький принц:
Потому что это она...
Потому что это моя роза...