kami-sama ni koi wo [bad word] koro wa
 konna wakare ga [bad word] towa omottenakatta yo
 mou nido to furerarenai nara
 semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo

 It's long long good-bye...

 sayonara sayonara nando datte
 jibun ni mujou ni iikikasete
 te wo [bad word] nowa yasashisa dayo ne?
 ima tsuyosa ga hoshii

 anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
 aisureba koso i areba koso
 kibou no nai kiseki wo matte dou [bad word] no?
 namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...

 wasurenai yo anata no nukumori mo
 sono yasashisa mo subete tsutsunde kureta ryoute mo
 It's long long good-bye...

 sayonara sayonara itoshii hito
 anata ga ita kara [bad word] koreta
 hitori nanka jyanakatta yo ne?
 ima kotae ga hoshii

 [bad word] you na ryuusei tsukamaete hi wo [bad word] 
 [bad word] aisaretetai
 hieta karada hitotsu de sekai wa dou [bad word] no?
 haritsudzuketeta kyosei ga toketeku long for...

 [bad word] nano? namida afurete tomerarenai

 anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
 aisureba koso i areba koso
 kibou no nai kiseki wo matte dou [bad word] no?
 namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...

 moshi umarekawatte mata [bad word] nara
 sono toki mo kitto atashi wo [bad word] 
 mou nido to hanasanaide tsukamaetete
 hitori jyanai to sasayaite hoshii planet...
 ___________________________________

 Когда я была влюблена в Бога
 Я не думала, что наступит такое расставание
 Если я не смогу никогда больше прикоснуться к тебе
 То я попросила бы тебя по крайней мере обнять меня в последний раз
 Это долгое, долгое прощание…

 Прощай, прощай, снова и снова
 Я убеждаю себя как могу
 Помахать рукой – проявление доброты, правда?
 А теперь мне нужна сила

 Я встретила тебя. ЗВЕЗДА засияла и я родилась
 В самом деле, если я люблю, если в самом деле я существую
 В ожидании безнадёжного чуда, что из меня выйдет?
 Мерцание запятнанных слезами планет исчезло…

 Я не забуду твоего тепла
 Твоей доброты и твоих рук, которые обнимали всё
 Это долгое, долгое прощание…

 Прощай, прощай, возлюбленный
 Если б ты был со мной, я бы смогла прийти сюда
 Я была не одна, правда?
 А теперь мне нужен ответ

 Поймай кажущиеся горящими кометы и зажги огонь
 Я хочу любить, я хочу быть любимой
 Что для мира одно замёрзшее тело?
 Моя бравада уходит; я тоскую по…

 Какая разница? Меня переполняют слёзы и не могут остановиться

 Я встретила тебя. ЗВЕЗДА засияла и я родилась
 В самом деле, если я люблю, если в самом деле я существую
 В ожидании безнадёжного чуда, что из меня выйдет?
 Мерцание запятнанных слезами планет исчезло…

 Если я перерожусь и мы снова встретимся
 Ты конечно же меня найдёшь
 Не отпускай меня никогда снова, поймай меня
 Я хочу, чтобы планета прошептала мне, что я не одна...