Ееее, я знаю, что ты хочешь быть канадцем, please (не понял при чем здесь please :) ) | Yeah I know that you wanna be Canadian, please
Даже если зимой вещи как правило замерзают | Even if in winter things tend to freeze
У нас мировая монополия на деревья | We've got the world monopoly on trees
И наша страна ограничена тремя различными морями | And our country's bordered by three different seas

Ееее, я знаю, что ты хочешь быть канадцем, please | Yeah I know that you wanna be Canadian, please
Мы придумали застежку-молнию, и у нас есть знания и опыт | We invented the zipper, we've got expertise
Мы сделали инсулин, чтоб пороться с недугом | We made insulin [bad word] disease
Ееее, я знаю, что ты хочешь быть канадцем, please | Yeah I know that you wanna be Canadian, please

Припев:
У британцев есть монархия | Brits have got the monarchy
У США есть деньги | The US has the money
Но я знаю, что ты хочешь быть канадцем | But I know that you wanna be Canadian

У французов есть вино и сыр | The French have got the wine and cheese
Коалы тусуются (не нашел другого слова, все остальное - не тот смысл :) ) с Австралийцами | Koalas chill with the Aussies
Но я знаю, что ты хочешь быть канадцем | But I know that you wanna be Canadian

И если этого было не достаточно | Et si ce n'était pas assez
У нас есть два официальных языка: | On a deux langues officielles:
Английский и французский | L'anglais et le français
Ууууу, лала | Ooh la la

Ееее, я знаю, что ты хочешь быть канадцем, please | Yeah I know that you wanna be Canadian, please
Где еще ты найдешь конную полицию | Where else do you find mounted police
Или пойдешь в больницу и не заплатишь  | Or go to the hospital and not pay fees
Ееее, я знаю, что ты хочешь быть канадцем, please | Yeah I know that you wanna be Canadian, please

И в то время как есть большой спрос на чистую воду | And when freshwater is in high demand
У нас есть самый большой запас в мире | We've got the world's largest supply on hand
Так что ты знаешь, что мы могли бы найти вполне хорошего друга | So you know that we could make a pretty good friend
Но еще лучше, если ты сможешь быть... | But it's even better if you can be...

Припев:
У британцев есть монархия | Brits have got the monarchy
У США есть деньги | The US has the money
Но я знаю, что ты хочешь быть канадцем | But I know that you wanna be Canadian

У французов есть вино и сыр | The French have got the wine and cheese
Коалы тусуются с Австралийцами | Koalas chill with the Aussies
Но я знаю, что ты хочешь быть канадцем | But I know that you wanna be Canadian

Итак, ты думаешь про себя: | So you're thinking to yourself,
"Как же мне жить в такой прекрасной стране?" | "How do I live in this beautiful country?"
Хорошо, у нас есть несколько советов для тебя, которым нужно следовать... | Well we've got some steps for you to follow...

Первое: забудь об оружии | STEP 1: Lose the gun
Второе: кипи каноэ | STEP 2: Buy a canoe
Третье: Живи мультикультурно (это как?!) | STEP 3: Live multiculturally
Четвертое: ты готов, больше ничего нет | STEP 4: You're ready, there is no more!

У нас есть бобры, карибу (Карибу - общее название североамериканских рас дикого северного оленя) и американский лось (он что, какой-то особенный?) | We got beavers, caribou and moose
У нас есть буйволы, медведи и Канадские гуси | We got buffalos, bears, and Canadian goose
И нам жалко Celine Dion | And we're sorry about Celine Dion
Но она сделала ту хорошую песенку для Джеймса Кэмерона | But she did do that good song for James Cameron...

Припев:
У британцев есть монархия | Brits have got the monarchy
У США есть деньги | The US has the money
Но я знаю, что ты хочешь быть канадцем | But I know that you wanna be Canadian

У французов есть вино и сыр | The French have got the wine and cheese
Коалы тусуются с Австралийцами | Koalas c