Желание петь охватило меня,
Я сложу куплет о своих горестях.
Мне некому более быть преданным
Ни в Пуату, ни в Лимузене. 

Я удаляюсь в изгнание,
И в великом страхе и великой опасности
Я оставляю своего сына,
И соседи будут угрожать ему. 

Мне будет тяжело отказываться
От сеньората Пуату.
Я препоручаю Анжуйскому Соколу*
Всю землю и его кузена.

И если Анжуйский Сокол не окажет ему помощи,
И если король, от которого я получил свой лен, тоже,
То его атакует толпа
деревенщины гасконской и анжуйской!

В этом нет ни ума, ни доблести,
Ибо, когда я вас покину,
Они повернутся против него,
Увидев, что он юн и беззащитен.

Я милосердия прошу у моего компаньона,
Если я его чем обидел, то да простит же он меня
И пусть помолится за меня Иисусу на Троне
На окситанском и на латыни.

Я жил юностью и отвагой,
Но теперь они обе меня оставили.
И я ухожу к Единственному,
Возле которого все грешники находят покой.

Я был беззаботен и весел,
Но Господь более не позволяет мне этого.
Я не могу более нести свою тяжкую ношу.
Я так близок к концу

Я оставил всё, что любил:
Рыцарство и честь.
И я принимаю волю Божью,
И да хранит Он меня

Я прошу всех моих друзей прийти на мою смерть /к моему смертному одру?/
И устроить мне великое чествование
Чтобы я ушел в радости и развлечениях
Царящих во всех моих владениях.

Им /друзьям/я оставляю радость и развлечения,
И меха белок и серебристых соболей.