Selfish (оригинал Britney Spears)
 
Эгоистичная (перевод Jay Sky) i

[Verse 1:]
Okay the shoe is going on the other foot tonight
La la la
I'm 'bout to turn you into my very own flight tonight
La la la
Okay you think you got me where you want me
I'mma show you tonight
La la la
That I'm a girl and you're a boy
And tonight you gon' be my - be my man

 [bad word] ]
Oh oh oh oh oh oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Oh oh oh oh oh oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish

[Verse 2:]
Just lay right there and don't you move
I'm in control tonight
La la la
Lock you up in my room
Be my prisoner of love tonight
La la la
Shut up sit down
Who's the boss now?
I'm 'bout to show you now
La la la
That I'm a girl and you're a boy
And tonight you gon be my- be my man

 [bad word] ]
Oh oh oh oh oh oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Oh oh oh oh oh oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish

[Bridge:]
Tonight I'm feeling ual [bad word] on and play inside my love below
Strip down and give me my own private show
I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Tonight I'm feeling ual [bad word] on and play inside my love below
Strip down and give me my own private show
I'm gonna be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little

Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes.
I'mma be a little selfish..
Be a- be a- be a...

 [bad word] 
Oh oh oh oh oh oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Oh oh oh oh oh oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish
Boom boom baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Кол-во баллов: 15
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

[Куплет 1:]
Ок, сегодня ночью все будет по-другому.
Ла-ла-ла
Cегодня ночью я вовлеку тебя в игру по своим правилам.
Ла-ла-ла
Ок, ты думаешь, что я твоя, когда тебе захочется.
Я покажу тебе сегодня ночью,
Ла-ла-ла
Что я – девушка, а ты – парень,
И сегодня ночью ты будешь моим, моим мужчиной...

[Припев:]
О, о, о, о, о
Сегодня я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.
О, о, о, о, о
Сегодня я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.
Бум-бум, детка,
Сегодня правила устанавливаю я*.
Я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.
Бум-бум, детка,
Сегодня правила устанавливаю я.
Я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.

[Куплет 2:]
Просто лежи и не двигайся:
Сегодня ночью главная здесь я.
Ла-ла-ла
Запираю тебя в своей комнате -
Сегодня ночью ты будешь моим пленником любви.
Ла-ла-ла
Сядь и заткнись,
Кто теперь главный?
Я покажу тебе сейчас,
Ла-ла-ла
Что я – девушка, а ты – парень,
И сегодня ночью ты будешь моим, моим мужчиной...

[Припев:]
О, о, о, о, о
Сегодня я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.
О, о, о, о, о
Сегодня я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.
Бум-бум, детка,
Сегодня правила устанавливаю я.
Я буду немножко эгоистичной,
Буду немного эгоистичной.
Бум-бум, детка,
Сег