khod hayati khodh hanini 3omri ayyami wesnini
take my lifen take my nostalgia,my life my days my years

bas edhakli ya habibit dehke wahde btekfini
just laugh to me dear one laughter is enough for me

bkelme aw basme we tanhide b2ddemlak roohi ala idi
with one word or a smile or a sigh i offer my soul for you on my hands

jadded roohi brooh jdide lahze maw'oode fiyi
renew my soul with a new soul,a promised moment for me

enti el hob eli khallani a3ish bkawn bdenyi tanyi
you're the love that made me live in another universe ,another world

shoo hammi el alam yensani wenta bas tfakker fiye
i don't care if the world forgets me and you only think of me

arreb tadhemmak ba3yooni wesma3kilmati el [bad word] closer so i canhug you with my eyes and hear my tender words

lawla hobbak jan jnooni jnooni manu ktir alayk
i would have been going crazy hadn't it been for your love,my craziness is not much for you

bhebak law hobbak asarni bi gharamak ya saherni
i love you even though your love imprisons me ,oh the one charming me with your passion

sade omri byerkhaslak bas emorni enta emorni
believe me,it's cheap to me to give you my heart,just give me an order

bshilak ala ini we ras wa men lahzet btemlek ehsasi
i can take good care of you and you own my emotions with one moment

albi ba3dak haloo nasi alam ashwa'i we saharni
my heart has been forgetting itself taking my affection and awakens me

enti el hob eli khallani a3ish bkawn bdenyi tanyi
you're the love that made me live in another universe ,another world

shoo hammi el alam yensani wenta bas tfakker fiye
i don't care if the world forgets me and you only think of me

arreb tadhemmak ba3yooni wesma3kilmati el [bad word] closer so i can hug you with my eyes and hear my tender words

lawla hobbak jan jnooni jnooni manu ktir alayk
i would have been going crazy hadn't it been for your love,my craziness is not much for you