Ставшие тенью былого, 
 Ставшие смутной легендой, 
 Мы покидаем Эндор 
 На лебединых крылах...

 Лаурэлиндорнан - цветок колдовского сна... 
 Каплей росы с крыльев-ветвей пала наша весна. 
 Чаша моя пуста - 
 Кто наполнит ее золотым вином? 
 Чаша моя пуста...

 Лаурэлиндорнан - спящее время молчит,
 Золото листьев развеет Северный ветер в ночи -
 Чаша моя пуста -
 Некому вновь наполнить ее.
 Чаша моя пуста...

 Лаурэлиндорнан - ныне твои соловьи
 Песни иные поют в опустевших лесах золотых.
 Чаша моя пуста -
 Темным ядом стало хмельное вино.
 Чаша моя пуста... 

Лаурэлиндорнан, безумие - время желать обмануть: оно отмстит. 
В этой ночи бессонной стрелою серебряной 
 Путь летит... 
 Даже в краю беспечальном тебя, о Тинувиэль, 
 мой соловей, 
 Не позабудет безумец Даэрон -  
 последний и проклятый менестрель 
 Лаурэлиндорнан... 

 Призраками былого
 Бродят по миру Элдар,
 Ставшие древней легендой -
 Дети лишь верят в нас.
 Путь наш окончен в мире -
 Мы покидаем Эндор,
 И золотые туманы
 Скроют навек от глаз

 Лаурэлиндорнан - твоя золотая легенда лгала.
 Лаурэлиндорнан, Лотлориэн - 
 время очнуться от сна.
 Лаурэлиндорнан, в Митлонд нас ждут 
 парусов крыла,
 Лаурэлиндорнан - прощай навсегда.
 Чаша разлуки полна -
 Не-забвения горечь испить до дна:
 Чаша разлуки полна...