Don't need another resolution
To feel as though I'm going somewhere, somewhere.

You said you needed me,
Or at least that's what I thought.
At times the memories
Seem to be knocking at my door.
I've seen the film a million times
Feels like I wrote the storyline
I refuse to replay
The mistakes that we made yesterday.

They were yesterday's mistakes (repeat)

I like to think I'm stronger now
Victim [bad word] sense
The [bad word] is that I know I still
Confuse the past with the present tense
Condensing what we had
To a single frame
That sticks in my mind
When I try to move on
The same [bad word] back every time

Forgive my selfishness
I'd be grateful if you can
Forget my ingratitude
You think I'm twice the girl I am
They say we should forgive
But not forget
What has gone before
I refuse to replay
The mistakes that we made yesterday

They were yesterday's mistakes
Yesterday's mistakes
I refuse to replay the mistakes that we made yesterday

ПЕРЕВОД: 
Не нужно больше разрешений
Чтоб знать, что я иду куда-то, куда-то

Сказал, что я тебе нужна, -
Как еще тебя понять?
Я не хотела вспоминать
По память в дверь стучит опять.
Смотрела фильм в который раз
Как будто это мой рассказ.
Не хочу повторять -
Все ошибки сделаны вчера

Ошибки сделаны вчера

Наверно стала я сильней -
Всем правит здравый смысл
Но крепко спутались во мне
Тот день что нынче, и что был
Собрав все прошлое
В отдельный кадр
В мыслях моих
Захочу все менять,
Но картинку вижу ту опять

Прости мой эгоизм, молю,
Если только можешь ты
Забудь неблагодарную,
Ведь ожидания пусты*
Нам следует простить,
Но не забыть, -
Настала пора
Не хочу повторять,
Все ошибки сделаны вчера

Ошибки сделаны вчера,
Сделаны вчера
Не хочу повторять, те ошибки сделаны вчера